翻訳サービスについて

テンプスタッフ・ピープルでは、専門翻訳チームにて請負翻訳サービスを提供しています。 （各オフィス営業担当にて対応が可能な、翻訳・通訳スタッフの派遣とは異なります。） 請負翻訳サービスとは、原稿をお預かりして翻訳・校閲後、期日までに納品するサービスです。
・ 翻訳者を常駐させるほど頻繁に発生しない
・ ボリュームがあり社内で対応が出来ない
・ 英語以外の言語の翻訳が必要 など・・・ ご要望に応じて、最適なプランをご提案します。
ぜひ一度 請負翻訳サービスをご活用ください。

請負翻訳導入の流れ

翻訳納期・言語・料金など

翻訳納期

分量内容によって異なります。ご要望をお聞かせください。
例：報告書　（A４　１枚程度）　３日程度
例：仕様書　（A４　１００枚程度）　１ヶ月程度

翻訳対応言語

英語、ポルトガル語、中国語、スペイン語、韓国語、フランス語、ドイツ語　等

お問合せ・見積依頼

お問い合わせフォームより御見積依頼を承っております。
下記の内容をフォームの「お問い合わせ内容」に記載いただき、送信してください。

以下の内容をお知らせください （文言をコピー・貼り付けの上ご利用ください）

・元原稿は仕上がっていますか？：
・翻訳言語：【　　　　　語】→【　　　　　語】
・分　　量：【　　　　　文字／　　　　　単語】
・原稿の内容：
・仕上り形態のご希望：　Wordファイルにベタ打ち　・　元原稿と同様のレイアウト
・ご希望納期：　　　　年　　月　　日
・御連絡先：【御　社　名】 【正式部署名】 【お電話番号】 【ご担当者様】

その他お問合せに関しては、下記お電話にて承ります。

テンプスタッフ・ピープル株式会社　専門事業部　人材開発課 翻訳担当

TEL：052-953-5810

活用事例

食品メーカー

■経営方針
■社内イントラ資料
■製品紹介
■パンフレット

工業分野

■技術文書
・基準類/仕様書/公開特許
・通訳資料（会議・プレゼン・研修）
・ 不具合報告書 等
■一般文書
・HP/経営方針 展開資料 等

販売

■店内案内表示
■製品カタログ
■HP

商社

■経営方針
■社内イントラ資料
■製品紹介
■パンフレット

官公庁

■各種手当て受付関連
・子供手当て受付要領/申請書類 記入例等
■生活のしおり
・ごみの捨て方
・育児/住宅関連